Система базы данных международных договоров была создана в соответствии с Законом о международных договорах 2016 года с целью предоставления полного информационного ресурса для консультативной работы, выработки политики и разработки законодательства, в частности поддержки оценки совместимости национального законодательства с международными договорами.
Система создает благоприятные условия для органов, организаций, граждан и предприятий при поиске и использовании информации, способствуя реализации задач цифровой трансформации в соответствии с резолюциями и директивами Партии в сфере заключения и выполнения международных обязательств.
![]() |
| Премьер-министр Фам Минь Тьинь и делегаты нажимают кнопку запуска базы данных международных договоров. Фото: ВЬЕТ ЧУНГ |
После процесса модернизации система улучшила компонент внутреннего управления и разработала публичный компонент. В рамках компонента внутреннего управления система применяет технологии распознавания содержания документов, что способствует сокращению ручных операций, повышению эффективности и точности управления данными.
Публичный компонент представляет собой веб-сайт базы данных международных договоров МИД Вьетнама по адресу https://treaty.mofa.gov.vn. Веб-сайт предоставляет информацию о международных договорах с гибкими функциями поиска на вьетнамском и английском языках.
В настоящее время на веб-сайте размещены в общей сложности 207 международных договоров, включая 164 двусторонних договора и 43 многосторонних международных договора. В предстоящий период МИД продолжит совершенствование базы данных и активизирует применение науки и технологий в управлении и использовании данных.
ХА ФЫОНГ – ВЬЕТ ЧУНГ
Переводчик: АНЬ НГОК