От имени Инженерного отряда № 5 старший полковник Нгуен Суан Тхань, Командующий миротворческими силами Вьетнама в Миссии ЮНИСФА, Командир Инженерного отряда № 5, принял дела от подполковника Чан Тхань Шона, Заместителя командира инженерного отряда № 4.

Представители двух подразделений подписали акт приема-передачи дел, официально закрепив передачу обязанностей от Инженерного отряда № 4 Инженерному отряду № 5 в районе Абьей.

Представители командования Инженерных отрядов № 4 и № 5 осуществляют передачу дел.

После прибытия Инженерного отряда № 5 в район выполнения задач Миссии офицеры и сотрудники обоих подразделений оперативно наладили тесное взаимодействие, совместно решая организационные вопросы, обустраивая места проживания и создавая необходимые бытовые условия. Одновременно проводились проверка, инвентаризация, сверка документации и передача дел по всем направлениям деятельности.

На совещании представители двух подразделений обсудили вопросы организации личного состава, командования и управления, выполнения профессиональных задач, технического и материального обеспечения, а также текущие задачи в зоне ответственности Миссии. Подполковник Чан Тхань Шон, Заместитель командира Инженерного отряда № 4 поделился с личным составом Инженерного отряда № 5 практическим опытом выполнения задач в Абьее.

Принимая дела, Командир Инженерного отряда № 5 подчеркнул, что офицеры и сотрудники подразделения продолжат развивать достижения Инженерного отряда № 4 и использовать накопленный им опыт, оперативно решать организационные вопросы, всесторонне изучать обстановку, проявлять инициативу в преодолении трудностей, строго соблюдать дисциплину и обеспечивать безопасность при выполнении всех задач.

Общий вид совещания.

Старший полковник Нгуен Суан Тхань подчеркнул, что офицеры и сотрудники Инженерного отряда № 5 четко осознают свою ответственность за выполнение международной миротворческой миссии и полны решимости укреплять сплоченность, проявлять инициативу и творческий подход, максимально использовать свой профессиональный потенциал и успешно выполнять задачи, поставленные ООН и руководством Миссии ЮНИСФА.

Наряду с выполнением инженерных задач, поставленных руководством Миссии, Инженерный отряд № 5 продолжит развивать эффективные направления деятельности предыдущих инженерных отрядов. Подразделение будет укреплять взаимодействие с органами Миссии ЮНИСФА, другими подразделениями и местными общинами, а также проявлять инициативу в оказании помощи местному населению с учетом реальной обстановки и своих возможностей.

Достижения Инженерного отряда № 4 за время выполнения миротворческой миссии и накопленный им опыт служат важной основой для успешного выполнения задач Инженерным отрядом № 5 в Абьее.

МАЙ СУАН

Переводчик: АНЬ НГОК