bannerLogoQDND
facebookyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

Общество

Правительство Беларуси предоставило более 27 тонн товаров первой необходимости жителям пострадавших от наводнений районов Куангчи

Во второй половине дня 11 июня в районе порта Тиенша (г. Дананг, Вьетнам) Департамент по управлению дамбами и предотвращению стихийных бедствий при Министерстве сельского хозяйства и охраны окружающей среды совместно с Народным комитетом провинции Куангчи организовали церемонию приема партии международной гуманитарной помощи, предоставленной Правительством Республики Беларусь. На мероприятии присутствовал Советник-посланник Посольства Республики Беларусь во Вьетнаме Олег Шлома.

пятница, 12 июня 2026 г. в 12:29
Share on Facebook

Общий вес партии гуманитарной помощи составил более 27 тонн. В ее состав вошли продукты первой необходимости, в том числе сгущенное молоко, белый сахар, а также предметы быта – комплекты одеял, простыней и подушек.

Партия гуманитарной помощи, предназначенная для жителей провинции Куангчи, пострадавших от стихийных бедствий в 2025 году, была официально утверждена Советом Министров Республики Беларусь в марте 2026 года. Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь выступило ответственным органом за организацию доставки гуманитарного груза морским путем во Вьетнам.

Советник-посланник Беларуси  Олег Шлома вручает символический сертификат Заместителю председателя Народного комитета провинции Куангчи Ле Ван Бао. Фото: ВИА
Гуманитарный груз из Республики Беларусь для провинции Куангчи прибывает в порт Тиенша. Фото: ВИА

Заместитель директора Департамента по управлению дамбами и предотвращению стихийных бедствий Нгуен Чыонг Шон высоко оценил оказанную поддержку, подчеркнув, что она является наглядным свидетельством духа взаимопомощи и традиционной дружбы между двумя странами.

Выступая на церемонии приема, Заместитель председателя Народного комитета провинции Куангчи Ле Ван Бао от имени местных жителей выразил глубокую благодарность Правительству и народу Республики Беларусь за ценную поддержку. По его словам, гуманитарная помощь поможет семьям, пострадавшим от стихийных бедствий в конце 2025 года, быстрее преодолеть их последствия.

Сразу после завершения всех процедур приема в порту Тиенша вся партия гуманитарной помощи была погружена и отправлена непосредственно в провинцию Куангчи для своевременного оказания помощи пострадавшему населению.

Переводчик: АНЬ НГОК

#Правительство Беларуси#Куангчи
avatar
send icon

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

В Хошимине состоялась встреча по случаю Дня России

В Хошимине состоялась встреча по случаю Дня России

Активная подготовка к 26-му заседанию Межправительственной комиссии Вьетнама и России

Активная подготовка к 26-му заседанию Межправительственной комиссии Вьетнама и России

Двуязычная книга и фотовыставка посвящены наследию Президента Хо Ши Мина

Двуязычная книга и фотовыставка посвящены наследию Президента Хо Ши Мина

Резолюция № 57: Стратегическая дорожная карта вьетнамско-российского инновационного сотрудничества на новом этапе

Резолюция № 57: Стратегическая дорожная карта вьетнамско-российского инновационного сотрудничества на новом этапе

Сотрудничество между Зарубежнефть и PetroVietnam вносит практический вклад в отношения между Вьетнамом и РФ

Сотрудничество между Зарубежнефть и PetroVietnam вносит практический вклад в отношения между Вьетнамом и РФ

Вьетнам и РФ укрепляют практическое и эффективное сотрудничество в сфере образования

Вьетнам и РФ укрепляют практическое и эффективное сотрудничество в сфере образования

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Обеспечить качественную подготовку к 3-му пограничному оборонному дружественному обмену между Вьетнамом и Лаосом

1

Гордость солдат 34-го армейского корпуса

2

Обеспечить качественную подготовку к всеармейской военно-политической конференции по итогам первого полугодия

3

Военно-полевой госпиталь 2-го уровня № 7 Вьетнама наращивает готовность к реагированию на вспышку Эболы

4

Пограничные войска провинции Куангчи провели двустороннее патрулирование государственной границы и пограничных столбов

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаЗакрытие Форума будущего АСЕАН 2026Закрытие Форума будущего АСЕАН 2026
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам: Каждое доброе дело сегодня – это проявление патриотизма и гражданской ответственности
Укреплять и развивать вьетнамско-камбоджийские отношения, выводя их на новый уровень
ЭкономикаСтремление вывести ценность вьетнамских фруктов на новый уровеньСтремление вывести ценность вьетнамских фруктов на новый уровень
Пограничные пункты пропуска между Вьетнамом и Китаем вступили в пик сезона поставок свежей сельскохозяйственной и рыбной продукции из АСЕАН
UOB: Экономика Вьетнама демонстрирует устойчивость к росту издержек и внешней нестабильности
ОбществоЗакон о столице 2026 года открывает путь к новой модели развития ХанояЗакон о столице 2026 года открывает путь к новой модели развития Ханоя
Правительство Беларуси предоставило более 27 тонн товаров первой необходимости жителям пострадавших от наводнений районов Куангчи
Запущена программа памяти о павших бойцах
Культура - СпортПроверка выполнения рекомендаций ЮНЕСКО в Глобальном геопарке ЮНЕСКО ДакнонгПроверка выполнения рекомендаций ЮНЕСКО в Глобальном геопарке ЮНЕСКО Дакнонг
Сборная Вьетнама по стрельбе завоевала шестую золотую медаль на Чемпионате Юго-Восточной Азии
Национальное сокровище – трон императоров династии Нгуен – возвращeн в Императорский дворец
История – ТрадицияВыставка документальных материалов и фотографий, посвященная отъезду Дядюшки Хо за рубеж в поисках пути спасения страныВыставка документальных материалов и фотографий, посвященная отъезду Дядюшки Хо за рубеж в поисках пути спасения страны
Открытие Фестиваля храма королей Хунгов и Недели культуры и туризма на Земле предков
Резолюция № 80: Документальное наследие, ожившее через общественный опыт