Состоялась 171-я церемония репатриации останков американских военнослужащих, пропавших без вести во время войны

Это результат односторонних поисковых усилий, на днях предпринятых Вьетнамом в провинции Лаокай. Ранее, 5 декабря образец останков был исследован судебно-медицинскими экспертами Вьетнама и США, которые предварительно заключили, что он может принадлежать американскому военнослужащему, пропавшему без вести в время войны.

От имени Правительства и народа США Посол США во Вьетнаме Марк Кнаппер выразил искреннюю благодарность Правительству Вьетнама за его твeрдую и неизменную приверженность этому гуманитарному делу.

Генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен выступает на церемонии.

Посол США во Вьетнаме Марк Кнаппер  выступает с речью.

Он подчеркнул, что это является ярким свидетельством тесного сотрудничества между народами двух стран, заложившего основу для процесса нормализации и дальнейшего продвижения  двусторонних отношений.

Выступая на церемонии, генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен, член ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центральнoго военнoго комитета, Заместитель министра обороны Вьетнама  cказал, что Вьетнам на гуманитарной основе всесторонне сотрудничал в поиске американских военнослужащих, пропавших без вести в время войны.

Он выразил уверенность в том, что при наличии доброй воли и совместных усилий обе стороны смогут совместно преодолеть последствия войны и одновременно расширять сотрудничество, ориентированное на будущее.

Общий вид церемонии.

Генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен подтвердил, что Вьетнам и впредь будет тесно сотрудничать и создавать максимально благоприятные условия для деятельности по поиску американских военнослужащих, пропавших без вести во время войны, как это неизменно осуществляется на протяжении почти полувека.

Начатая в 1973 году гуманитарная деятельность по сотрудничеству в поиске американских военнослужащих, пропавших без вести во время войны во вьетнаме, позволила США идентифицировать и вернуть семьям останки примерно 740 человек.

МАИ НГУЕН – ВЬЕТ КХАНЬ

Переводчик: ТУАН ШОН