В ходе встречи Министр Чан Чун Синг рассказал о содержании своей недавней встречи с генералом армии Фан Ван Зянгом, членом Политбюро, Вице-премьером, Министром национальной обороны Вьетнама, состоявшейся на полях 13-го Пекинского форума «Сяншань» в Китае. Стороны также обменялись мнениями о вьетнамско-сингапурском сотрудничестве в сфере обороны. Министр подчеркнул, что 2027 год, когда Сингапур будет председательствовать в АСЕАН, станет возможностью для двух стран продолжить тесную координацию действий, продвигать инициативы в области обороны и безопасности, способствуя укреплению солидарности и центральной роли АСЕАН.
 |
 |
| Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг наносит визит вежливости Министру обороны Сингапура Чан Чун Сингу. |
Со своей стороны, генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг отметил, что Вьетнам высоко оценивает положение, роль и значительный вклад Сингапура в решение международных и региональных вопросов, особенно в рамках АСЕАН, и подтвердил готовность Вьетнама координировать усилия и оказывать поддержку Сингапуру в успешном выполнении обязанностей Председателя АСЕАН в 2027 году.
По словам генерал-полковника Нгуен Чыонг Тханга, в последнее время оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Сингапуром становится все более практичным и эффективным, особенно по таким направлениям, как обмен делегациями на различных уровнях; эффективное проведение механизмов диалога по вопросам оборонной политики, консультаций и обмена информацией; сотрудничество между видами и родами войск; взаимные визиты военных кораблей; подготовка кадров; обмены между молодыми офицерами; координация действий и взаимная поддержка на многосторонних форумах и другие направления.
Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг предложил Министру Чан Чун Сингу продолжать уделять внимание и содействовать развитию направлений сотрудничества между двумя Министерствами обороны, обеспечивая новый практический импульс двустороннему оборонному сотрудничеству. Он также выразил надежду принять Министра Чан Чун Синга, руководителей Министерства обороны и вооруженных сил Сингапура на 3-й Вьетнамской международной оборонной выставке, которая состоится в декабре этого года в Ханое, а также приветствовал участие сингапурских оборонных предприятий в выставке.
Министр Чан Чун Синг сообщил, что Сингапур направит высокопоставленную делегацию Министерства обороны для участия в выставке и в ближайшее время нанесет официальный визит во Вьетнам в подходящее время.
Во второй половине того же дня генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг и Постоянный секретарь Министерства обороны Сингапура Джозеф Леонг Вэн Кеонг совместно сопредседательствовали на 17-м раунде диалога по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Сингапуром.
Стороны отметили, что за последнее время оборонное сотрудничество между Вьетнамом и Сингапуром расширилось и становится все более практичным, создавая основу для расширения пространства сотрудничества, выхода на новые и более практические направления, соответствующие интересам обеих сторон и способствующие обеспечению мира и стабильности в регионе.
 |
| Участники 17-го раунда по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Сингапуром. |
Стороны договорились в предстоящий период продолжать укреплять доверительное, всестороннее и практическое сотрудничество, сосредоточившись на следующих направлениях: расширение обмена делегациями, встреч и контактов на высоком и других уровнях; повышение эффективности существующих механизмов консультаций и диалога, особенно диалога по вопросам оборонной политики; подготовка кадров; сотрудничество и обмены между военно-морскими, военно-воздушными силами и силами береговой охраны; взаимные визиты военных кораблей; обмены между молодыми офицерами; кибербезопасность; активные консультации и взаимная поддержка в рамках военно-оборонного сотрудничества АСЕАН.
В ходе диалога стороны также обменялись мнениями по вопросам международной и региональной обстановки и другим вопросам, представляющим взаимный интерес, продолжили укреплять общее понимание, доверие и координацию действий в рамках многосторонних механизмов оборонного сотрудничества, особенно в рамках АСЕАН.
Что касается вопроса Восточного моря последовательная позиция Вьетнама заключается в урегулировании разногласий мирными средствами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), эффективном и полном выполнении Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC), а также разработке содержательного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC).
КИЕУ ЧИНЬ
Переводчик: ДАНГ ХЮЭ
' %2F><%2Fsvg>)