bannerLogoQDND
facebookzaloyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

Общество

Срочное выделение финансовой помощи провинциям и городам для ликвидации последствий стихийных бедствий

Премьер–министр Вьетнама Фам Минь Тьинь подписал и издал Решение №2485/QĐ–TTg от 14 ноября 2025 года о предоставлении экстренной финансовой помощи городу Хюэ, а также провинциям Куангнгай, Зялай и Даклак для ликвидации последствий стихийных бедствий.

суббота, 15 ноября 2025 г. в 18:35
Share on Facebook
Share on Zalo

В соответствии с Решением, из резервного фонда государственного бюджета на 2025 год будет выделено 700 миллиардов вьетнамских донгов для поддержки указанных местностей. Средства направлены на оказание помощи населению в обеспечении жилищем (восстановление разрушенных домов, ремонт поврежденных крыш и т. п), оперативного размещения и стабилизации проживания населения в наиболее пострадавших районах, восстановление важнейшей инфраструктуры, включая объекты образования, здравоохранения, транспорта и ирригации и др.

Тайфун вызывает подтопления в городе Хюэ.

В частности, в соответствии с предложением Министерства финансов, изложенным в документе №17721/BTC–NSNN от 14 ноября 2025 года, средства распределяются следующим образом: городу Хюэ – 100 вьетнамских миллиардов донгов, провинции Куангнгай – 100 миллиардов вьетнамских донгов, провинции Зялай – 300 миллиардов вьетнамских донгов, провинции Даклак – 200 миллиардов вьетнамских донгов.

Министерство финансов несет ответственность за достоверность представленных данных, предложений и рекомендаций, а также за соблюдение действующего законодательства.

Настоящее постановление вступает в силу с момента подписания – 14 ноября 2025 года.

ТА ТУАН

Переводчик: ТУАН ШОН

#Срочное выделение финансовой помощи#Премьер–министр

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

Специальный посланник Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама провел встречу с представителями Сообщества вьетнамцев в РФ

Специальный посланник Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама провел встречу с представителями Сообщества вьетнамцев в РФ

Аромат лотоса, вкус клейкого риса и культурная симфония Вьетнама и Российской Федерации

Аромат лотоса, вкус клейкого риса и культурная симфония Вьетнама и Российской Федерации

В России проходит международная научная конференция «Вьетнам: памятные вехи 2026 года»

В России проходит международная научная конференция «Вьетнам: памятные вехи 2026 года»

В России проходит международная научная конференция «Вьетнам: памятные вехи 2026 года»

В России проходит международная научная конференция «Вьетнам: памятные вехи 2026 года»

Российско-вьетнамские отношения продолжают укрепляться во многих сферах

Российско-вьетнамские отношения продолжают укрепляться во многих сферах

Газета «Правда» (Россия): Коммунистическая партия Вьетнама «заботится обо всех»

Газета «Правда» (Россия): Коммунистическая партия Вьетнама «заботится обо всех»

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь принял Председателя Коллегии ЕЭК

1

Генерал армии Нгуен Чонг Нгиа встретился с избирателями в провинции Тэйнинь

2

Руководство МО приняло участие в церемонии начала боевой подготовки 2026 г. в ряде подразделений

3

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам: продолжать решительно и настойчиво бороться с «внутренним врагом» на основе нового мышления и новых подходов

4

Председатель НС Чан Тхань Ман принял Первого заместителя Председателя Парламента Греции

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаПремьер-министр Фам Минь Тьинь: Публичное административное управление занимает ключевое место во всeм процессе развитияПремьер-министр Фам Минь Тьинь: Публичное административное управление занимает ключевое место во всeм процессе развития
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам: Формировать всенародную оборонную позицию и «позицию народных сердец» на море всe более прочной
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам: категорически не допускать затягивания весенних поездок и ослабления выполнения служебных обязанностей
ЭкономикаПремьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь принял Председателя Коллегии ЕЭКПремьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь принял Председателя Коллегии ЕЭК
Премьер-министр Фам Минь Тьинь проверил участки автомобильных скоростных дорог и результаты реализации кампании «Куанг Чунг» в Центральной части Вьетнама
Экспорт вьетнамских креветок получает двойной импульс со стороны ключевых рынков
ОбществоВьетнам начинает комплексную реформу для улучшения качества профессионального обучения сельских работниковВьетнам начинает комплексную реформу для улучшения качества профессионального обучения сельских работников
В защитном лесу комплекса Мишон зарегистрированы 27 видов диких животных
Во Вьетнаме в начале 2026 года зафиксирован скачок скорости интернета
Культура - СпортЖенская сборная Вьетнама по футболу прибыла в Австралию для подготовки к участию в Asian Cup 2026Женская сборная Вьетнама по футболу прибыла в Австралию для подготовки к участию в Asian Cup 2026
Состоялся дебют Военного симфонического оркестра с программой «Звуки под солнцем»
Открылись весенние фестивали по всей стране
История – ТрадицияМеждународный фестиваль гонгов станет одним из главных событий Национального года туризма – Зялай 2026Международный фестиваль гонгов станет одним из главных событий Национального года туризма – Зялай 2026
Весенняя ярмарка распространяет вьетнамскую культуру в сердце Франции
Состоялось открытие мемориальной стелы в память о павших бойцах спецназа Сайгон-Зядинь