На семинаре председательствовал генерал-полковник Нгуен Ван Гау, член ЦК КПВ, Заместитель министра национальной обороны Вьетнама, Постоянный заместитель главы Национального руководящего комитета по поиску, сбору и идентификации останков павших бойцов.

Генерал-полковник Нгуен Ван Гау выступает с вступительной речью на семинаре.

В семинаре приняли участие генерал-лейтенант Чыонг Мань Зунг, Заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии (ВНА); Посол США во Вьетнаме Дженнифер Уикс, представители органов при Министерстве национальной обороны Вьетнама и международные делегаты.

Выступая на открытии семинара, генерал-полковник Нгуен Ван Гау подчеркнул, что Партия, Государство и ВНА уделяют особое внимание руководству и организации работы, а также выделению ресурсов на поиск, сбор и идентификацию останков павших бойцов. В ходе выполнения этой задачи органы и подразделения, организации и отдельные лица прилагали усилия для преодоления всех трудностей и поэтапного внедрения достижений науки и технологий. При этом они получали ответственную и эффективную поддержку со стороны государств, международных организаций и экспертов.

Вьетнамские и международные делегаты на семинаре.

Выступая на семинаре, Посол США во Вьетнаме Дженнифер Уикс подчеркнула, что США гордятся возможностью внести свой вклад в поддержку Вьетнама в поиске, сборе и идентификации останков павших бойцов.

На семинаре участники сосредоточились на обмене опытом по созданию национальных систем идентификации, обсуждении процедур и стандартов длительного хранения образцов останков, применении экологической ДНК (эДНК), новых методах ДНК-экспертизы, а также обработке деградировавших образцов и образцов с низким содержанием ДНК.

Посол США во Вьетнаме Дженнифер Уикс выступает с речью.

Подводя итоги семинара, генерал-полковник Нгуен Ван Гау подчеркнул, что представленные доклады и состоявшиеся дискуссии станут важным источником информации для специализированных органов Вьетнама при изучении и совершенствовании организации выполнения поставленных задач, выборе подходящих технологий, повышении качества хранения образцов, проведения ДНК-экспертизы, , а также совершенствовании управления данными.

Общий вид семинара.

Генерал-полковник Нгуен Ван Гау предложил американской стороне, Международной комиссии по пропавшим без вести лицам (ICMP) и партнерам продолжить взаимодействие с Вьетнамом и оказывать ему поддержку в подготовке кадров, передаче технологий, обеспечении контроля качества, а также обмене информацией и опытом экспертов. При этом необходимо обеспечить соответствие оказываемой поддержки практическим потребностям Вьетнама и ее согласованность с реализуемыми задачами. Генерал-полковник Нгуен Ван Гау подтвердил, что Министерство национальной обороны Вьетнама высоко ценит поддержку и участие государств, международных организаций и экспертов в поиске и идентификации останков павших бойцов. Вьетнам выражает надежду на дальнейшее практическое и долгосрочное сотрудничество в гуманитарных целях, которое поможет облегчить страдания семей, которые продолжают ждать сведений о судьбе павших бойцов.

ФЫОНГ ЛИНЬ – ТХАЙ ХА

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ