Важная веха в истории отношений между Вьетнамом и КНДР

Вьетнам и КНДР установили дипломатические отношения 31 января 1950 года. В январе 1955 года Вьетнам принял решение открыть Посольство во Пхеньяне, а в апреле того же года КНДР открыла Посольство в Ханое.

На протяжении более 75 лет отношения традиционной дружбы между Вьетнамом и КНДР, заложенные и взлелеянные Президентом Хо Ши Мином и Председателем Ким Ир Сеном, а также предыдущими руководителями двух Партий и двух стран, с уважением сохраняются, поддерживаются и неуклонно укрепляются и развиваются поколениями руководителей и народами двух стран.

Говоря о вкладе в поддержание этих добрых отношений, невозможно не упомянуть визиты высшего руководства двух Партий и двух стран, совершенные с момента установления дипломатических отношений между Вьетнамом и КНДР. В числе примечательных визитов можно отметить: официальный дружественный визит Президента Хо Ши Мина в КНДР (1957 г.); дружественный визит Премьер-министра Ким Ир Сена во Вьетнам (1958 г.); визит Премьер-министра Фам Ван Донга в КНДР (1961 г.); неофициальный визит Председателя Ким Ир Сена во Вьетнам (1964 г.). Кроме того, важными событиями стали визит Президента Чан Дык Лыонга в КНДР (2002 г.); официальный дружественный визит Генерального секретаря ЦК КПВ Нонг Дык Маня в КНДР (2007 г.); а также официальный дружественный визит Генерального секретаря Трудовой партии Кореи, Председателя Государственного совета КНДР Ким Чен Ына во Вьетнам (2019 г.) и др.

Государственные флаги Вьетнама и КНДР. Фото: phapluatxahoi.kinhtedothi.vn

С 1980-х годов по настоящее время обе стороны поддерживают механизм Межправительственного комитета по экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Вьетнамом и КНДР. Обе стороны также прилагают усилия для дальнейшего развития сотрудничества во все более углубленном и практическом направлении. Это осуществляется посредством реализации важных соглашений, договоров и документов о сотрудничестве, подписанных двумя странами, такие как: Соглашение о культурном сотрудничестве (1957 г.), Соглашение о научно-техническом сотрудничестве (1958 г.), Договор о дружбе и сотрудничестве между Демократической Республикой Вьетнам и КНДР (1961 г.), Соглашение о торговле и мореплавании (1962 г.), Соглашение о взаимной медицинской помощи (1966 г.), Соглашение о безвизовом режиме для владельцев дипломатических и служебных паспортов (1969 г.), Соглашение о сотрудничестве в гражданской авиации (1997 г.), Соглашение о морских перевозках (2002 г.); Торговое соглашение (2002 г.); Соглашение о взаимной правовой помощи (2002 г.), Соглашение о поощрении и защите инвестиций (2002 г.), Соглашение об избежании двойного налогообложения (2002 г.).

Отношения традиционной дружбы между двумя странами также проявляются через сотрудничество в различных сферах. В частности, с 1960 по 1970 годы КНДР помогла Вьетнаму подготовить сотни студентов. В настоящее время Комитет по образованию КНДР и Министерство образования и подготовки кадров Вьетнама активно продвигают подписание соглашения о сотрудничестве в области образования. Кроме того, Вьетнам направил несколько художественных коллективов с дружественными визитами и выступлениями в КНДР.

Можно утверждать, что государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама в КНДР и участие в церемонии празднования 80-летия основания Трудовой партии Кореи являются не только важной вехой в истории отношений традиционной дружбы между двумя странами, но и ярким акцентом в контексте проведения Вьетнамом и КНДР Года дружбы 2025 и празднования 75-летия установления дипломатических отношений.

Целью визита является подтверждение того, что Вьетнам последовательно проводит внешнеполитический курс на независимость, самостоятельность, многосторонность и диверсификацию внешних связей. Вьетнам является другом, надежным партнером и активным, ответственным членом международного сообщества. Визит также направлен на подтверждение того, что Партия, Государство и народ Вьетнама высоко ценят и стремятся продолжать укреплять и развивать отношения традиционной дружбы с Партией, Государством и народом КНДР, в соответствии с интересами народов двух стран, а также международными обязательствами каждой из сторон. Эти отношения вносят существенный вклад в поддержание мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Народ двух стран уверен, что данный визит Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама пройдет успешно и станет новой исторической вехой в добрых отношениях традиционной дружбы между Вьетнамом и КНДР. Одновременно он станет возможностью для обеих сторон обменяться информацией о ситуации в каждой стране, глубоко обсудить меры по дальнейшему укреплению дружбы, доверия и взаимопонимания, а также по продвижению сотрудничества между двумя Партиями и двумя странами.

НАРОДНАЯ АРМИЯ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ