В ходе встречи генерал армии Фан Ван Зянг высоко оценил роль Камбоджи в организации 20-го саммита Франкофонии, который создал основу для углубления связей между франкоязычными странами Азии и других континентов.

Генерал армии Фан Ван Зянг и генерал армии Теа Сейха.

В свою очередь, генерал армии Теа Сейха поблагодарил Вьетнам за оказание помощи Камбодже в подготовке кадров, а также в организации медицинского обследования и лечения населения и военнослужащих Королевских вооруженных сил Камбоджи. Он подтвердил, что Камбоджа продолжит эффективно реализовывать меморандум о взаимопонимании между Правительствами двух стран по вопросам охраны и сохранения памятников вьетнамско-камбоджийской дружбы на территории Камбоджи, а также исторически значимых объектов, связанных с армиями двух стран. Кроме того, Камбоджа продолжит координацию действий с Вьетнамом по поиску, сбору и репатриации останков вьетнамских бойцов-добровольцев и специалистов, павших в Камбодже в разные периоды войн.

Оба министра договорились поручить соответствующим органам и подразделениям разработать планы и эффективно реализовать направления сотрудничества на основе плана сотрудничества на 2027 год, подписанного Министрами национальной обороны двух стран. При этом особое внимание будет уделяться практическим направлениям сотрудничества и мероприятиям, призванным стать яркими событиями в рамках «Года вьетнамско-камбоджийской дружбы – 2027», приуроченного к 60-летию установления дипломатических отношений между двумя странами. Стороны также предложили органам и подразделениям армий двух стран координировать действия с профильными министерствами, ведомствами и местностями по вопросам сотрудничества в сфере управления границей, развития экономической инфраструктуры и упрощения процедур таможенного оформления на пограничных пунктах пропуска. Это позволит создать благоприятные условия для жителей приграничных районов двух стран при пересечении границы и осуществлении торговой деятельности.

Общий вид встречи.

Оба министра отметили, что Вьетнамско-камбоджийская ярмарка по развитию торговых связей и продвижению продукции 2026 года, состоявшаяся в октябре текущего года, предоставила двум сторонам возможности для дальнейшего укрепления связей между экономиками Вьетнама и Камбоджи.

Министерство национальной обороны Вьетнама приветствует участие делегации руководителей Министерства национальной обороны Королевских вооруженных сил Камбоджи в 3-й Вьетнамской международной оборонной выставке, которая состоится в декабре в Ханое, а также участие камбоджийских предприятий оборонной промышленности в представлении своей продукции на ней.

ВАН ХОАН

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ