В последние дни на территории общины Биньтхань провинции Тэйнинь продолжительные сильные дожди привели к затоплению и полеганию десятков гектаров посевов летне-осеннего риса, уже готового к уборке.

Офицеры и солдаты вооруженных сил провинции Тэйнинь помогают местным жителям убирать урожай риса.

Офицеры и солдаты Пограничных застав Митханьтэй и Тхуанбинь Командования пограничных войск провинции Тэйнинь, а также Военного командования общины Биньтхань совместно помогали местным жителям оперативно убирать урожай риса и перевозить его на возвышенные участки, чтобы свести к минимуму потери из-за подтопления.

Силы помогли жителям общины Биньтхань убрать урожай риса примерно с 13 га. Одновременно во взаимодействии с партийными комитетами и местными властями они обследовали посевные площади, уделяя первоочередное внимание оказанию участкам с наибольшим риском потерь, а также укрепили наиболее уязвимые участки защитных дамб, чтобы минимизировать ущерб от дождей и наводнений.

Офицеры и солдаты Военного командования квартала Б’Лао провинции Ламдонг эвакуируют местных жителей в безопасные места.

В провинции Ламдонг сильные дожди в ночь на 3 октября и ранним утром 4 октября вызвали масштабные подтопления во многих районах квартала Б’Лао. В отдельных местах уровень воды превысил 1 м, что серьезно повлияло на жизнь населения и привело к угрозе повреждения имущества местных жителей.

Военное командование квартала Б’Лао оперативно задействовало личный состав и технику и во взаимодействии с соответствующими силами всю ночь принимало необходимые меры для ликвидации последствий подтопления. Одновременно офицеры и солдаты совместно с другими силами регулировали дорожное движение, оказывали помощь жителям в районах глубокого подтопления, а также эвакуировали людей и имущество из опасных зон.

Офицеры и солдаты Военного командования квартала Б’Лао помогают населению ликвидировать последствия дождей и наводнений.

Своевременное задействование личного состава и техники местных вооруженных сил для реагирования на дожди и наводнения помогло многим семьям эвакуироваться и вывезти имущество в безопасные места, позволило минимизировать ущерб. В ближайшие дни Военное командование квартала Б’Лао продолжит поддерживать личный состав и технику в состоянии готовности и во взаимодействии с местными властями и населением проводить уборку и санитарную очистку территорий, перемещать имущество, ликвидировать последствия подтопления, а также обследовать пострадавшие районы и оценивать причиненный ущерб.

БИЕН КЫОНГ

Переводчик: АНЬ НГОК