bannerLogoQDND
facebookzaloyoutubelotustiktok
Tiếng Việt
Видео-аудио
Читать печатную газету
English
中文
ລາວ
ខ្មែរ
  • Home
  • ПОЛИТИКА
    • Новости
    • Политические проблемы
  • ОБОРОНA-БЕЗОПАСНОСТЬ
  • ОБОРОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ОБЩЕСТВО
  • КУЛЬТУРА
  • СПОРТ
  • ТУРИЗМ
  • ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ
bannerLogoQDND

- Главный редактор: Генерал-майор ДОАН СУАН БО
- Заместители главного редактора:
Старший полковник НГО АНЬ TХУ,
Старший полковник ЧАН АНЬ ТУАН,
Старший полковник ЛЕ НГОК ЛОНГ,
Старший полковник НГУЕН ХОНГ ХАЙ (Ответственный за содержание).
Начальник редакционного отдела электронной газеты: Старший полковник ЧИНЬ ВАН ЗУНГ
Номер лицензии: 38/GP-BC от 24 июня 2025 г

Адрес: № 7, улица Фандиньфунг, Ханой.
Тел: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Электронная почта: Tiengngabqd@gmail.com

Культура - Спорт>Культура

Азербайджанский режиссер, глубоко cвязанный с вьетнамским кинематографом

Имя азербайджанского режиссера Аждара Ибрагимова хорошо известно в кинематографических кругах. Он не только внес значительный вклад в становление революционного кинематографа Вьетнама, но и способствовал укреплению отношений солидарности и дружбы между Азербайджаном и Вьетнамом.

пятница, 22 мая 2026 г. в 05:57
Share on Facebook
Share on Zalo

Человек, зажегший огонь вьетнамского кинематографа

Аждар Ибрагимов (1919-1993) – азербайджанский режиссер, сценарист, народный артист Союза Советских Социалистических Республик (СССР). За годы своей творческой деятельности он оставил заметный след благодаря многочисленным фильмам, проникнутым историческим и гуманистическим духом, внесшим значительный вклад в развитие азербайджанского кинематографа.

Кроме того, он стал одним из первопроходцев международного сотрудничества между советским и вьетнамским кино. В период с 1959 по 1962 год по приглашению Президента Хо Ши Мина и по направлению Министерства культуры СССР он работал во Вьетнаме, где курировал подготовку кадров в первой киношколе страны.

На презентации сборника рассказов Аждара Ибрагимова «Увиденное во Вьетнаме» публика знакомится с жизнью и творческим путем режиссера.

В те годы азербайджанский режиссер не только преподавал, но и вместе со своими вьетнамскими учениками выезжал на практику, жил в условиях войны и снимал фильмы. Картина «Синичка» (1962), созданная вьетнамскими студентами при поддержке и под руководством Аждара Ибрагимова, в 1962 году была удостоена специального приза жюри Международного кинофестиваля в Карловых Варах (Чехословакия). Эта награда стал одним из первых международных признаний вьетнамского кино.

Посол Азербайджана во Вьетнаме Шовги Камал оглы Мехдизаде отметил, что Азербайджан испытывал особые чувства к Вьетнаму и оказывал ему поддержку. По его словам, после исторического визита Президента Хо Ши Мина в Азербайджан в 1959 году сотрудничество между двумя странами стало активно развиваться во многих сферах. Именно в этом контексте режиссер Аждар Ибрагимов приехал во Вьетнам, привезя с собой опыт, знания в области кинематографа и искреннюю симпатию азербайджанского народа к Вьетнаму и его народу. 

Вьетнам глазами Аждара Ибрагимова

Годы, связанные с Вьетнамом, оставили след не только кинематографическом творчестве режиссера Аждара Ибрагимова, но и в его литературных произведениях, созданных уже после возвращения в Азербайджан.

Сборник рассказов «Увиденное во Вьетнаме» (Издательство «Женщины», 2026) правдиво воссоздает жизнь, боевой дух и стремление вьетнамского народа к миру в суровые годы войны.

Аждар Ибрагимов писал не в форме простых заметок, а передавал свои воспоминания через кинематографическое мышление режиссера. На страницах книги возникают крупные планы человеческих лиц, общие планы деревень, гор и лесов, резкие переходы от мирной жизни к войне. Вьетнамцы предстают в этих страницах живыми, конкретными и одновременно наполненными глубоким символизмом.

Сборник рассказов режиссера Аждара Ибрагимова «Увиденное во Вьетнаме».

Примечательно, что Аждар Ибрагимов видел Вьетнам не только через призму потерь и бомбардировок. На страницах его произведений жестокость войны становится фоном, на котором еще ярче раскрываются красота и и человеческое достоинство вьетнамского народа.

Более шести десятилетий прошло с тех пор, как Аждар Ибрагимов покинул Вьетнам, однако его наследие продолжает жить в фильмах, книгах и в памяти многих поколений деятелей искусства. Азербайджанский режиссер приехал во Вьетнам с чувством ответственности международного художника, а остался в сердцах вьетнамцев благодаря искренней любви к стране и ее людям.

ЧАН ХАЙ ЛИ

Переводчик: АНЬ НГОК

#Азербайджанский режиссер#Аждар Ибрагимов

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И РОССИЕЙ

Вьетнам и РФ укрепляют практическое и эффективное сотрудничество в сфере образования

Вьетнам и РФ укрепляют практическое и эффективное сотрудничество в сфере образования

Российско-вьетнамский культурный центр – место, открывающее новые возможности

Российско-вьетнамский культурный центр – место, открывающее новые возможности

Состоялось постоянное заседание Межправительственного координационного комитета по Российско-вьетнамскому тропическому центру

Состоялось постоянное заседание Межправительственного координационного комитета по Российско-вьетнамскому тропическому центру

Председатель VUSTA стал почетным профессором Московского энергетического института

Председатель VUSTA стал почетным профессором Московского энергетического института

Во Владивостоке прошла церемония, посвященная 51-й годовщине освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны

Во Владивостоке прошла церемония, посвященная 51-й годовщине освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны

Чествование достижений делегации вьетнамских школьников на Международной Менделеевской олимпиаде школьников по химии

Чествование достижений делегации вьетнамских школьников на Международной Менделеевской олимпиаде школьников по химии

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ

Прошли 2-е российско-вьетнамские консультации по вопросам взаимодействия в морской сфере

1

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам: Создавать благоприятные условия для инвестиций американских высокотехнологичных корпораций во Вьетнам

2

Вьетнамские и тайские военно-морские силы провели товарищеский футбольный матч

3

Вьетнам выразил обеспокоенность обвинениями США в отношении генерала армии Рауля Кастро

4

Вручение Ордена «Звезда заслуг» Государства Палестина бывшему Вице-президенту Нгуен Тхи Бинь

5

ПОДРОБНЕЕ В ГАЗЕТЕ «НАРОДНАЯ АРМИЯ»

ПолитикаВьетнам выразил обеспокоенность обвинениями США в отношении генерала армии Рауля КастроВьетнам выразил обеспокоенность обвинениями США в отношении генерала армии Рауля Кастро
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам: Развитие промышленности материалов по «зелeному», устойчивому и самостоятельному пути
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам: Необходимо доработать проект развития квантовых технологий стратегического масштаба
ЭкономикаРозничный рынок, как ожидается, станет движущей силой двузначного ростаРозничный рынок, как ожидается, станет движущей силой двузначного роста
Вьетнам впервые вошел в топ-50 глобальных стартап-экосистем
Запущена карта инфраструктуры вспомогательной промышленности для содействия интеграции в глобальные цепочки поставок
ОбществоРазвитие кадровых ресурсов в сфере атомной энергетикиРазвитие кадровых ресурсов в сфере атомной энергетики
Разработка стандартов для стратегических технологий и стратегической продукции
Вьетнам ускоряет усилия по освоению технологий электромобилей
Культура - СпортШахматист Ле Куанг Лием станет первым представителем Вьетнама на Esports World Cup по шахматамШахматист Ле Куанг Лием станет первым представителем Вьетнама на Esports World Cup по шахматам
Азербайджанский режиссер, глубоко cвязанный с вьетнамским кинематографом
Открытие «Культурных пространств Хо Ши Мина» в городе, носящем его имя
История – ТрадицияОткрытие Фестиваля храма королей Хунгов и Недели культуры и туризма на Земле предковОткрытие Фестиваля храма королей Хунгов и Недели культуры и туризма на Земле предков
Резолюция № 80: Документальное наследие, ожившее через общественный опыт
Прошла торжественная церемония выдачи королевской печати храма Чан по случаю весны Биньнго 2026 года