Бесчисленные сердца обращены к истокам

В потоке людей, радостно направляющихся к Земле предков, простые, но глубокие высказывания жителей ярко отражают жизненную силу традиции вьетнамской нации «Пьешь воду, помни об источнике» в современной жизни народа.

С раннего утра непрерывные потоки людей тянулись по каменным ступеням, ведущим на гору Нгиалинь. Торжественная и благоговейная атмосфера распространялась, когда соотечественники со всей страны вместе обращались к истокам нации в священный день общенационального праздника.

Ветеран войны Дао Ван Дыонг (в первом ряду, второй слева) вместе с его семьей совершает паломничество в Храм королей Хунгов.

Ветеран войны Дао Ван Дыонг из общины Тамзыонгбак (провинция Футхо) с волнением сказал, что, вспоминая на годы тяжелой войны и совершая паломничество в Храм королей Хунгов, он глубоко ощущал ценность мира и процветания. Он отметил, что в тот день, когда вся страна с едиными устремлениями обращалась к истокам, он напоминал себе о необходимости жить достойно традиций строительства и защиты страны своей нации.

В свою очередь, госпожа Ха Тхи Минь Ань, туристка из народности Тхай из провинции Нгеан, поделилась, что ее Родина находилась в провинции Футхо, а еще со времен ее родителей семья переехала и поселилась в Центральной части Вьетнама. В день главного праздника она привезла всю семью на Землю предков, чтобы ее близкие лучше поняли, что у вьетнамской нации единые истоки. Она также отметила, что там ощущалась по-настоящему священная атмосфера. По ее словам, несмотря на большое количество людей, все замедляли шаг, спокойно гуляли, знакомились с культурой и с уважением относились к истории.

Делегация вьетнамской диаспоры за рубежом прибывает в Храма королей Хунгов – комплекс исторических памятников особого государственного значения.

Для молодого поколения поездка в Храм королей Хунгов также является возможностью воспитать чувство гражданской ответственности. Студент Чан Минь Ань (Педагогический университет г. Хошимина), приехавший вместе с семьей с далекой Южной части на Север в Храм королей Хунгов –комплекс исторических памятников особого государственного значения, отметил, что во время праздничных дней он попросил родителей поехать на Землю предков, чтобы вместе с потоком людей принять участие в церемонии воскурения благовоний. Он также подчеркнул, что ясно ощущал единство вьетнамцев во всех регионах и частях страны. Его глубоко тронуло чувство, будто сердца людей бьются в одном ритме. Он глубоко осознал это, подобно тому как во время недавних крупных национальных событий A50 и A80.

Не скрывая волнения при первом участии в Дне поминовения королей Хунгов на Родине, господин Нгуен Хоанг Нам, представитель вьетнамской диаспоры, проживающий в Венгрии, отметил, что, несмотря на жизнь вдали от Отечества, стоило лишь ступить на территорию Храма королей  Хунгов, как возникало ощущение возвращения домой. По его словам,  это является духовной нитью, связывавшей вьетнамцев по всему миру.

Простые слова, сказанные в потоке паломников, ярко подтверждают, что День поминовения королей Хунгов является не только церемонией почитания предков, но и точкой сосредоточения национального духа. Это место, где исторические традиции продолжают передаваться из поколения в поколение, распространяясь от страны к вьетнамской диаспоре за рубежом и международным друзьям.

ТХАЙ ФЫОНГ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ