Церемония передачи обязанностей между 6-м и 7-м военно-полевыми госпиталями 2-го уровня в Южном Судане

Директора двух госпиталей проводят процедуры передачи.

После недели активной работы в условиях сложной обстановки оба подразделения тесно взаимодействовали и координировали действия, одновременно обеспечивая бесперебойное функционирование медицинского обслуживания и проведение учета, инвентаризации, а также полную передачу всех аспектов деятельности.

Процесс передачи был осуществлен оперативно и в сжатые сроки.

На конференции два директора, представляющие соответствующие подразделения, подписали акт приема-передачи, тем самым обозначив важную веху в участии Вьетнамской народной армии в миротворческих.

После конференции по передаче обязанностей представители двух подразделений провели в онлайн режиме рабочую встречу с руководством Департамента миротворческих операций Вьетнама.

От имени руководства Департамента миротворческих операций Вьетнама старший полковник Мак Дык Чонг, Заместитель начальника Департамента, высоко оценил быстрое, эффективное и надлежащее проведение процедуры передачи между двумя подразделениями. Он отметил усилия и высокий уровень ответственности со стороны обоих госпиталей, а также подчеркнул ряд ключевых направлений, которые необходимо продолжать развивать и совершенствовать в будущем.

Общий вид конференции.

Старший полковник Мак Дык Чонг выразил уверенность в том, что при тщательной подготовке, а также благодаря решимости, сплоченности и высокой ответственности всего коллектива врачей и сотрудников, Военно-полевой госпиталь 2-го уровня № 7 продолжит достойно демонстрировать стойкость, профессионализм и медицинскую этику вьетнамского «врача – солдата» на пути служения делу мира, гуманизма и человечности на международной арене.

Автор и фото: ТИЕН ФУК (из Южного Судана)

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ