Ханой, 3 июля 2026 года
Дорогие офицеры и профессиональные военнослужащие, участвующие в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле!
Дорогие товарищи!
В ночь на 24 июня 2026 года в Венесуэле произошло двойное землетрясение большой магнитуды, повлекшее за собой многочисленные человеческие жертвы и значительный материальный ущерб.
Следуя благородной традиции взаимопомощи и сострадания вьетнамского народа, руководствуясь духом «Вьетнам – друг, надежный партнер и активный, ответственный член международного сообщества», откликнувшись на обращение временного Президента Венесуэлы и выполняя указания руководителей Партии, Государства, Центрального военного комитета и Министерства обороны, Министерство обороны приняло решение направить в Венесуэлу 82 офицеров и профессиональных военнослужащих, а также необходимую технику, материальные средства и служебных собак для оказания помощи в ликвидации последствий землетрясения.
![]() |
| Генерал армии Фан Ван Зянг направляет письмо офицерам и профессиональным военнослужащим, высоко оценив их действия при ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле. |
Несмотря на крайне сжатые сроки подготовки, большое расстояние до района выполнения задачи, тяжелые условия проживания и работы, а также продолжающиеся повторные подземные толчки, создававшие серьезную угрозу для личного состава, вы, проявив мужество, высокий профессионализм, ответственность, твердую волю и используя опыт участия в предыдущих международных гуманитарных операциях по ликвидации последствий землетрясений, действовали наперегонки со временем, дорожили каждой минутой, преодолели все трудности и испытания. Во взаимодействии с компетентными органами Венесуэлы вы своевременно развернули силы и средства, провели поисково-спасательные работы, извлекли из-под завалов десятки пострадавших и передали их венесуэльским властям, одновременно оказывая медицинскую помощь непосредственно в районе бедствия и обеспечив абсолютную безопасность личного состава.
Достигнутые результаты ярко свидетельствуют о высоком духе международной солидарности, лучших традициях вьетнамского народа и высоких нравственных качествах «Солдат Дядюшки Хо», достойно проявленных на международной арене.
Центральный военный комитет и Министерство обороны высоко ценят ваши достигнутые результаты и искренне благодарят вас за проявленную ответственность.
Выражаю уверенность в том, что вы и впредь будете достойно продолжать славные традиции «Решительно сражаться – решительно побеждать» героической Вьетнамской народной армии, сохранять сплоченность и тесное взаимодействие, добиваться новых коллективных успехов, действовать еще более самоотверженно, инициативно, решительно и творчески, чтобы спасти как можно больше людей, оправдать ожидания Государства и народа Венесуэлы и при этом обеспечить абсолютную безопасность личного состава. Народ всей страны, а также офицеры и солдаты Вьетнамской народной армии гордятся вами и поддерживают вас.
Желаю вам крепкого здоровья, благополучия, счастья и успешного выполнения поставленной задачи.
С искренним товарищеским приветствием и пожеланием новых побед!
Генерал армии ФАН ВАН ЗЯНГ