На мероприятии председательствовал генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг, члена ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Заместитель министра национальной обороны. В совещании также принял участие генерал-лейтенант Чыонг Мань Зунг, Заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии (ВНА).

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг председательствует на совещании.

В ходе совещания Канцелярия Министерства национальной обороны сообщила о принятии Решения о создании рабочей группы и утверждении положения о ее деятельности по координации действий при выполнении военных и оборонных задач в увязке с социально-экономическим развитием г.  Хошимина. Главой рабочей группы назначен генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг.

Выступая с заключительной речью на совещании, генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг высоко оценил усилия органов и подразделений Министерства национальной обороны, которые в последнее время активно взаимодействовали с департаментами, ведомствами и местностями г. Хошимина при решении ключевых задач, предусмотренных Заключением двух Постоянных бюро.

Делегаты на совещании.

Для ускорения решения поставленных задач в предстоящий период генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг потребовал от членов рабочей группы и командиров органов и подразделений в кратчайшие сроки проанализировать задачи и представить доклады по вопросам, требующим взаимодействия с департаментами, ведомствами и местностями г. Хошимина. Особое внимание следует уделить вопросам управления землями обороны, передачи таких земель в ведение местностей, а также обращениям к местностям о выделении земель обороны для использования в оборонных целях и др.

Генерал-лейтенант Чыонг Мань Зунг выступает с речью.

Необходимо разработать планы реализации каждой конкретной задачи. Следует решать вопросы, входящие в сферу ответственности и компетенции соответствующих органов и подразделений, путем активной координации действий с местностями. Вопросы, выходящие за пределы их полномочий, необходимо вносить на рассмотрение и докладывать руководству Министерства национальной обороны для принятия решений.

Общий вид совещания.

Наряду с этим, Заместитель министра национальной обороны поручил 7-му военному округу и Командованию г. Хошимина содействовать органам и подразделениям в налаживании взаимодействия с департаментами, ведомствами и местностями г. Хошимина для решения поставленных задач. Он также потребовал от компетентных органов обеспечить надлежащую подготовку к совместному заседанию рабочей группы Министерства национальной обороны и рабочей группы Народного комитета г. Хошимина.

ВАН ХИЕУ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ