Открытие курса подготовки военных наблюдателей ООН

По словам старшего полковника Нгуен Ба Хынга, Заместителя начальника Департамента миротворческих операций Вьетнама, цель курса – предоставить офицерам Вьетнамской народной армии (ВНА) и Лаосской народной армии (ЛНА) знания и профессиональные навыки для выполнения обязанностей военных наблюдателей ООН, чтобы они были готовы к выполнению задач в миротворческих миссиях ООН в качестве военных наблюдателей и на смежных должностях.

Старший полковник Нгуен Ба Хынг, Заместитель начальника Департамента миротворческих операций Вьетнама выступает с речью.

Учебный курс способствует повышению профессиональной самостоятельности в организации специализированных учебных курсов по миротворческой деятельности ООН и также укреплению отношений дружбы и сотрудничества между Вьетнамом, Лаосом и Германией в области миротворческой деятельности ООН.

Учебный курс проходит с 23 сентября по 17 октября и состоял из трех этапов: теоретическая подготовка по правилам ООН, специализированная подготовка военных наблюдателей и комплексная практическая подготовка.

Делегаты на мероприятии.

Обучение проводят опытные преподаватели из Департамента миротворческих операций Вьетнама, Военно-медицинской академии, а также два международных преподавателя: подполковник Франк Магински (Федеральный центр подготовки миротворцев Германии) и подполковник Стефан Ив Мишель Легро, эксперт Европейского союза (ЕС), оказывающий техническую поддержку Департаменту миротворческих операций Вьетнама. В курсе принимают участие 25 курсантов ВНА и 5 курсантов ЛНА.

Делегаты фотографируются на паямть.

Старший полковник Нгуен Ба Хынг сказал, что после более чем 10 лет участия в миротворческой деятельности ООН, самостоятельность в организации учебного курса, требующего глубокого опыта, сложной организации и управления, такого как курс подготовки военных наблюдателей ООН, отражает зрелость, профессионализм и постоянную самостоятельность Департамента миротворческих операций Вьетнама, в целом, и подготовки миротворцев, в частности.

Автор и фото: НГОК ТХЫ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ