Приветствуя генерал-полковника Нгуен Чыонг Тханга в здании НС Франции, господин Жан-Мишель Жак поделился своими теплыми впечатлениями о Вьетнаме, его народе и Вьетнамской народной армии, а также выразил признательность руководству и жителям провинции Дьенбьен за радушный прием, оказанный ему и сопровождающей делегации во время недавнего визита во Вьетнам.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг встречается с Председателем Комитета по обороне и вооруженным силам Франции Жан-Мишелем Жаком.

Он выразил надежду на дальнейшее развитие сотрудничества в области сохранения и осмысления памяти о войне, подчеркнув, что общая память способствует укреплению взаимного доверия и создает прочную основу для расширения сотрудничества в различных сферах, включая оборону.

В свою очередь, генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг отметил положительную динамику развития вьетнамско-французских отношений, в целом, и оборонного сотрудничества, в частности, подчеркнув, что важным подтверждением этого стало повышение двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства в октябре 2024 года.

Он подчеркнул, что активизация обменов делегациями и контактов на различных уровнях открыла новую страницу во взаимодействии армии двух стран и стала ярким подтверждением курса: «Оставить прошлое позади и вместе смотреть в будущее», чтобы еще глубже осознавать ценность мира и превращать историческую память в стимул для развития практического и долгосрочного оборонного сотрудничества.

Делегаты фотографируются на память.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг выразил заинтересованность в дальнейшем углублении двустороннего оборонного сотрудничества по таким направлениям, как обмен делегациями, особенно высокого уровня; эффективное функционирование механизма Вьетнамско-французского диалога по вопросам стратегии и оборонного сотрудничества на уровне Заместителей министров обороны; развитие оборонной промышленности и др.

Он также выразил надежду на то, что Председатель Комитета по обороне и вооруженным силам Франции продолжит поддерживать развитие оборонного сотрудничества между двумя странами, содействуя его практическому и результативному углублению в интересах обеих стран, а также мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире, что соответствует роли оборонного сотрудничества как одной из важных опор всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Францией.

Господин Жан-Мишель Жак подчеркнул, что сотрудничество в сфере обороны и безопасности стало одной из ключевых составляющих двусторонних отношений. Он выразил заинтересованность в дальнейшем развитии взаимодействия в таких областях, как военная медицина, оборонная промышленность, участие в миротворческих операциях ООН, поисково-спасательная деятельность и другие направления.

Он также подтвердил свою поддержку укреплению торгово-экономических связей между Вьетнамом и Европейским союзом и сообщил, что лично направил письма в соответствующие французские министерства с призывом содействовать скорейшей отмене предупреждения ЕС («желтой карточки» IUU) в отношении Вьетнама.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг посещает Посольство Вьетнама во Франции.

Ранее генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг вместе с делегацией посетил Посольство Вьетнама во Франции.

Он высоко оценил вклад Посольства в развитие дружбы и многопланового сотрудничества между Вьетнамом и Францией, особо отметив эффективное взаимодействие Посольства с Аппаратом атташе по вопросам оборонны Вьетнама во Франции, что способствует практической реализации мероприятий в области оборонной дипломатии.

Министерство обороны Вьетнама рассчитывает, что Посольство и Аппарат атташе по вопросам оборонны Вьетнама продолжат выполнять роль важного связующего звена между компетентными органами и партнерами Франции, создавая благоприятные условия для расширения сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес, а также содействуя укреплению дружбы, взаимопонимания и доверия между армиями и народами двух стран.

Посол Вьетнама во Франции Чинь Дык Хай подтвердил готовность Посольства и впредь тесно взаимодействовать с Министерством обороны и Аппаратом атташе по вопросам оборонны Вьетнама в интересах дальнейшего углубления вьетнамско-французских отношений, включая сотрудничество в сфере оборонны.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг посещает Аппарат атташе по вопросам оборонны Вьетнама.

По этому случаю генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг также посетил Аппарат атташе по вопросам оборонны Вьетнама, выразив внимание и поддержку силам, выполняющим задачи за рубежом.

Он подчеркнул важную роль «оборонных мостов» в укреплении двустороннего сотрудничества и выразил уверенность в том, что благодаря инициативности и гибкости в работе Аппарат атташе по вопросам оборонны Вьетнама продолжит способствовать укреплению стратегического доверия, развитию взаимодействия между армиями двух стран и практической реализации всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Францией.

КИЕУ ЧИНЬ (из Парижа, Франция)

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ