Вьетнам и РФ активизируют сотрудничество в сфере законодательства по вопросам военного дела и обороны

В ходе переговоров старший полковник Ву Ван Кием подчеркнул отношения традиционной дружбы и всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и РФ.

Старший полковник Ву Ван Кием на переговорах.

Старший полковник Ву Ван Кием высоко оценил значение нынешнего визита и работы делегации Правового департамента МО РФ во Вьетнаме, отметив, что этот визит отражает стремление содействовать укреплению взаимопонимания между армиями двух стран.

Старший полковник Ву Ван Кием подтвердил, что Вьетнам высоко ценит богатый опыт РФ в создании системы законодательства по вопросам военного дела и обороны.

Со своей стороны, Заместитель директора Правового департамента МО РФ Николай Васильевич Петраков подчеркнул традиционные отношения сотрудничества между двумя странами в различных областях, в целом, и между армиями двух стран, в частности. Он подтвердил, что Правовой департамент МО РФ придает большое значение сотрудничеству с Управлением правового обеспечения МО  Вьетнама.

Заместитель директора Правового департамента МО РФ Николай Васильевич Петраков на переговорах.

Сотрудничество между Управлением правового обеспечения МО Вьетнама и Правовым департаментом МО РФ уже имеет прочную основу – Меморандум о сотрудничестве в сфере законодательства по вопросам военного дела и обороны, подписанный МО двух стран в 2022 году.

На переговорах обе стороны подтвердили необходимость и большой потенциал для расширения профессионального сотрудничества.

В целях дальнейшей реализации положений Меморандума, углубления, повышения практической значимости и эффективности сотрудничества, в ближайшее время стороны договорились сосредоточиться на активизации взаимных визитов делегаций, расширении обмена опытом в области законотворческой деятельности и совершенствования военного и оборонного законодательства для содействия развитию правовой системы каждой стороны, а также на укреплении сотрудничества в сфере подготовки и повышения квалификации кадров.

Общий вид переговоров.

Обе стороны выразили уверенность в том, что практические результаты переговоров будут способствовать совершенствованию правовой базы и повышению эффективности правовой работы в армии каждой страны.

ХОАНГ ВУ

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ