В горной общине Иеннян провинции Тханьхоа сотни офицеров и солдат 762-го полка Военного командования провинции Тханьхоа помогли местным жителям укрепить участок дороги, соединяющей общины. Всего за несколько дней были сооружены габионное укрепление протяженностью более 300 метров, что позволило укрепить дорожный откос.

По словам главы селения Кхонг Ви Ван Ти, военнослужащие 762-го полка оказали местным жителям помощь в уборке дорог и переулков селения, строительстве моста и ремонте домов, а также организовали бесплатную стрижку волос. Он особо отметил, что военнослужащие помогли укрепить габионами участок дорожного откоса протяженностью около 300 метров, проходящий вдоль ручья и подверженный риску оползней при подъеме уровня воды во время паводков. Благодаря этому местные жители чувствуют себя спокойнее с приближением сезона дождей и паводков.

Военнослужащие 762-го полка помогают бетонировать пол в доме культуры селения Кхонг в общине Иеннян.

В общине Тиендонг провинции Нгеан офицеры и солдаты 1-го полка 324-й дивизии помогли госпоже Ви Тхи Кюи отремонтировать обветшавший дом. Она – представительница тайской народности. Ее супруг Ви Ван Хунг пал в боях в Камбодже в 1979 году. Военнослужащие разделились на несколько групп. Одни занимались земляными работами и восстановлением пола, другие устанавливали опорные столбы и заново покрывали крышу. К концу дня дом был отремонтирован и стал безопасным для проживания, что принесло семье радость и спокойствие.

Госпожа Ви Тхи Кюи выразила благодарность военнослужащим за помощь в ремонте крыши дома. По ее словам, благодаря их помощи семье удалось сберечь силы, и теперь она чувствует себя спокойнее во время дождей и тайфунов.

В ходе полевого выхода с проведением мероприятий по работе с народными массами военнослужащие 4-го военного округа оказали местным жителям практическую помощь. За более чем 10 дней были завершены работы по обустройству десятков километров дорог и бетонированию площадок. Кроме того, были расчищены и углублены каналы, укреплены дорожные откосы на участках, подверженных риску оползней, а также благоустроены школы, дома культуры и кладбища павших бойцов.

Помимо выполнения конкретных работ, подразделения активизировали пропаганду линии и курса Партии, политики и законов Государства. Они также организовали бесплатные медицинские осмотры, консультации по вопросам здоровья, выдачу лекарств и стрижку волос. Кроме того, военнослужащие помогли местным жителям укрепить и отремонтировать дома, дали рекомендации по развитию семейного хозяйства, а также вручили подарки семьям льготной категории и семьям, находящимся в трудном положении.

Старший полковник Нгуен Фи Хоа, Начальник Отдела по работе с народными массами Политического управления 4-го военного округа, сообщил, что ежегодно вооруженные силы 4-го военного округа организуют два полевых выхода с проведением мероприятий по работе с народными массами. Эти мероприятия направлены на оказание помощи местным властям в решении существующих проблем, а также в укреплении стойкости и совершенствование стиля работы офицеров и солдат. По его словам, главная цель заключается не только в выполнении запланированных работ, но и, что еще важнее, в укреплении тесных и неразрывных связей между армией и народом.

ХОАНГ ТХАЙ

Переводчик: АНЬ НГОК