АСЕАН высоко ценит конструктивный и ответственный вклад Японии

Генерал армии Фан Ван Зянг принимает участие в неформальной встрече.

Во встрече приняла участие высокопоставленная делегация Министерства национальной обороны Вьетнама во главе с генералом армии Фан Ван Зянгом, членом Политбюро, Вице-премьером, Министром национальной обороны.

Встреча стала площадкой для обсуждения Министрами обороны стран АСЕАН и Японии вопросов, представляющих взаимный интерес, а также для содействия дальнейшему развитию оборонного сотрудничества между АСЕАН и Японией.

Выступая на встрече, генерал армии Фан Ван Зянг отметил, что за более чем полвека АСЕАН и Япония создали прочную основу сотрудничества и стали надежными партнерами друг для друга. Повышение уровня отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства в 2023 году придало новый импульс расширению и углублению практического сотрудничества. АСЕАН высоко ценит конструктивный и ответственный вклад Японии в развитие региона, а также ее поддержку центральной роли АСЕАН и механизмов, действующих под ее руководством, в том числе совещание министров обороны АСЕАН в расширенном составе (ADMM+).

В условиях усложнения региональной и международной обстановки в сфере безопасности генерал армии Фан Ван Зянг подчеркнул, что нынешняя ситуация требует от стран активизации диалога, укрепления доверия и совместных усилий в развитии сотрудничества. Это соответствует духу «Вместе прокладывая путь в будущее», провозглашенному Филиппинами в качестве Председателя АСЕАН в 2026 году.

Генерал армии Фан Ван Зянг выразил удовлетворение тем, что оборонное сотрудничество между АСЕАН и Японией продолжает активно развиваться на практической основе. В рамках Вьентьянского видения 2.0 японская инициатива JASMINE придала дополнительный импульс сотрудничеству в области учений и подготовки кадров, кибербезопасности и укрепления потенциала, а также расширению обменов и координации взаимодействия со странами тихоокеанских островов. Япония также активно участвует в работе экспертных групп ADMM+ и вносит значительный вклад в их деятельность.

Общий вид неформальной встречи.

Генерал армии Фан Ван Зянг предложил ряд мер по дальнейшему укреплению оборонного сотрудничества между АСЕАН и Японией.

Во-первых, необходимо поддерживать диалог и контакты на всех уровнях, особенно на высоком уровне, в том числе посредством неформальных встреч Министров обороны стран АСЕАН-Японии и совещаний заместителей министров обороны стран АСЕАН-Японии. Это позволит сторонам обмениваться мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, укреплять взаимопонимание и доверие, а также определять дальнейшие направления оборонного сотрудничества.

Во-вторых, следует активизировать обмены и практическое сотрудничество, включая программы подготовки на борту военно-морских кораблей, повышение квалификации офицеров военно-воздушных сил, взаимодействие в сфере кибербезопасности и содействие укреплению потенциала. Вьетнам поддерживает дальнейшее активное участие Японии в экспертных группах ADMM+, в том числе ее сопредседательство с Таиландом в Экспертной группе ADMM+ по гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий в цикле 2027-2030 годов.

В-третьих, необходимо развивать сотрудничество в тех областях, в которых Япония обладает значительным опытом и потенциалом, а страны АСЕАН испытывают соответствующую потребность. Генерал армии Фан Ван Зянг выразил надежду на то, что Министерство обороны Японии продолжит делиться опытом и содействовать укреплению потенциала государств-членов АСЕАН в таких областях, как обучение и подготовка кадров; гуманитарная помощь и ликвидация последствий стихийных бедствий; передача оборудования и технологий; кибербезопасность; искусственный интеллект (ИИ); реагирование на инциденты с участием химических, биологических, радиологических и ядерных факторов (ХБРЯ).

Участники встречи фотографируются на память.

Генерал армии Фан Ван Зянг выразил уверенность в том, что благодаря приверженности и усилиям Японии и стран АСЕАН, поддержке со стороны Филиппин в период их Председательства в АСЕАН в 2026 году, а также Сингапура, который координирует отношения АСЕАН и Японии и будет председательствовать в АСЕАН в 2027 году, оборонное сотрудничество между АСЕАН и Японией продолжит углубляться и расширяться, внося практический вклад в обеспечение мира, стабильности и процветания в регионе.

ФЫОНГ ТХАО (из Себу, Филиппины)

Переводчик: ДАНГ ХЮЭ