В конференции приняли участие генерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, Заместитель секретаря Центрального военного комитета, Вице-премьер, Министр национальной обороны; генерал армии Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Начальник Главного политического управления Вьетнамской народной армии (ВНА); генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг, член ЦК КПВ, член Постоянного бюро Центрального военного комитета, Заместитель министра национальной обороны; члены Инспекционно-надзорной делегации № 221.

Товарищ Чан Кам Ту председательствует на конференции.

На конференции также присутствовали руководители Генерального штаба ВНА и Главного политического управления ВНА, руководители и командиры главных управлений, органов и подразделений при Центральном военном комитете и Министерстве национальной обороны.

На конференции представитель Инспекционно-надзорной делегации № 221 представил проект отчета о результатах проверки и надзора в отношении Постоянного бюро Центрального военного комитета. В проекте отчета отмечается, что в последнее время Центральный военный комитет, Постоянное бюро Центрального военного комитета и партийные комитеты всех уровней во всей армии сосредоточили усилия на руководстве и организации своевременного и серьезного изучения и выполнения курсов, резолюций, заключений и положений ЦК КПВ и др.

Делегаты на конференции.

Выступая на конференции, товарищ Чан Кам Ту предложил Постоянному бюро Центрального военного комитета продолжать руководить и организовывать глубокое усвоение и разработку программ и планов реализации курсов, резолюций, заключений и положений ЦК КПВ. Одновременно необходимо своевременно разрабатывать и эффективно реализовывать конкретные программы и планы по претворению в жизнь резолюций ЦК КПВ и Политбюро, обеспечивая их соответствие функциям, задачам и реальной ситуации.

Товарищ Чан Кам Ту выступает с заключительной речью на конференции.

Товарищ Чан Кам Ту отметил, что, развивая достигнутые за последнее время положительные результаты, Постоянному бюро Центрального военного комитета необходимо усилить мониторинг, проверки и контроль за ситуацией, чтобы своевременно принимать меры по руководству и урегулированию вопросов, давать необходимые указания, а также устранять трудности и препятствия в процессе выполнения задач.

Генерал армии Фан Ван Зянг выступает на конференции.

Наряду с этим, Постоянному бюро Центрального военного комитета необходимо сосредоточить усилия на руководстве и организации работы вспомогательных органов партийных комитетов в армии по регулярному пересмотру, дополнению и изданию системы положений по кадровой работе, обеспечивая их согласованность, единство, четкость полномочий и ответственности. Следует уделять должное внимание регулярной проверке, надзору и контролю за осуществлением полномочий, профилактике и борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями; повышать роль и ответственность руководящих кадров, подавая личный пример, особенно руководителей и командиров подразделений.

Кроме того, товарищ Чан Кам Ту подчеркнул, что Постоянное бюро Центрального военного комитета должно активно обновлять формы, содержание, методы, а также программы подготовки и повышения квалификации кадров. Следует уделять должное внимание и эффективно реализовывать политику привлечения и использования талантов и др.

Представитель Инспекционно-надзорной делегацией № 221  представляет проект отчета на конференции.

Выступая на конференции, генерал армии Фан Ван Зянг подтвердил, что Постоянное бюро Центрального военного комитета полностью согласно с проектом отчета о результатах проверки и надзора. Постоянное бюро Центрального военного комитета продолжит руководить и давать указания по решительному и эффективному осуществлению мер, направленных на полное устранение ограничений и недостатков, выявленных по итогам второго этапа проверки и надзора, в соответствии с заключением, а также недостатков, отмеченных Инспекционно-надзорной делегацией № 221 в ходе третьего этапа проверки и надзора. Одновременно Постоянное бюро Центрального военного комитета усилит мониторинг, проверки и контроль за ситуацией, чтобы своевременно руководить и давать указания, решать возникающие вопросы, оказывать необходимую поддержку, а также устранять трудности и препятствия в процессе выполнения задач.

ТЬИЕН ВАН – ВЬЕТ ЧУНГ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ