В первой половине дня 12 сентября, возвращаясь в свое подразделение после выполнения служебной задачи и проезжая через район моста Бо квартала Чали провинции Хынгйен, майор Чан Ван Тунг, Командир 3-го батальона 568-го пехотного полка Военного командования провинции Хынгйен (3-й военный округ), вместе с г-ном Доан Ван Тиеном заметил молодого человека, который сцепился со своей матерью.

Узнав, что молодой человек намеревается покончить с собой, майор Чан Ван Тунг немедленно остановил мотоцикл, подошел к нему и спокойно поговорил с ним, разъяснил ситуацию, успокоил и убедил отказаться от опрометчивого решения.

Мужественный поступок товарища Чан Ван Тунга ярко свидетельствует о его стойкости, чувстве ответственности и глубокой любви к народу.

Искренность офицера помогла молодому человеку успокоиться. Он согласился вернуться домой и попросил майора Чан Ван Тунга отвезти его домой.

Когда майор Чан Ван Тунг вернулся за мотоциклом, молодой человек неожиданно прыгнул в реку, намереваясь покончить с собой. Не колеблясь ни секунды, майор Чан Ван Тунг бросился в бурный поток, чтобы спасти его. Подплыв к молодому человеку, майор Чан Ван Тунг попытался спасти его, однако сильное течение унесло обоих.

Чувство ответственности и мужество майора Чан Ван Тунга проявились не только в тот момент, когда он бросился в бурный поток, но и прежде всего в том, что он не остался равнодушным к чужой боли, считая безопасность народа своей ответственностью. В тот момент, когда решалась жизнь человека, не думая о собственной безопасности и не взвешивая возможные последствия, он действовал по велению сердца, стремясь спасти жизнь человека.

Перед лицом опасности он поставил шанс другого человека выше собственной безопасности. Этот поступок является ярким проявлением духа служения народу и еще больше подчеркивает благородный образ и высокие качества «Солдат Дядюшки Хо» в новую эпоху.

После нескольких часов поисковых работ, примерно в 18:00 13 сентября, спасатели обнаружили тело майора Чан Ван Тунга примерно в 350 метрах от подножия моста Бо.

Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам принимает решение посмертно наградить подполковника Чан Ван Тунга Орденом «За мужество».

Отмечая исключительно мужественный поступок майора Чан Ван Тунга, который, не считаясь с опасностью, пожертвовал собой ради жизни и безопасности народа, 14 сентября 2026 года Министр национальной обороны принял решение о досрочном повышении его в воинском звании с майора до подполковника.

В тот же день Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам принял решение посмертно наградить подполковника Чан Ван Тунга Орденом «За мужество» за самоотверженный поступок, совершенный при спасении человека, что способствовало распространению благородного образа «Солдат Дядюшки Хо» в новую эпоху.

Подполковник Чан Ван Тунг навсегда ушел из жизни, но веление сердца, побудившее его броситься в бурный поток, чтобы спасти человека, останется навсегда. Это веление военнослужащего, который всегда ставит жизнь и спокойствие народа выше собственной безопасности.

ХЮИ ФОНГ

Переводчик: ТХЮИ ЛИНЬ